Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ Russe
Google | Forvo | +
hands on
 hand on
génér. передавать дальше; передавать; пересылать; переслать; передавать; держать руку на пульсе, участвовать
makar. оставлять младшим поколениям; передавать; передавать власть; передавать контроль
 | practicals
 Practicals
éduc. практическое занятие
 | in the field
 in the field
médias. фильм или лента со съёмками вне студии

phrases
hands-on ['hændz'ɔn]contraintes
génér. непосредственно (in some contexts Tanya Gesse); практикум (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk); практикующий (Alexander Demidov); принимающий активное практическое участие (She is a very hands-on mom. She doesn't have a nanny. Valery Rus); практический; связанный с жизнью; ручной; вручную (Abysslooker)
affaires;styl. ориентированный на практику (Alex_Odeychuk)
banc. рисковое финансирование с активным участием инвестора непосредственно в осуществлении проекта
informat. требующий управления через клавиатуру
musées. интерактивный (framboise)
médic. ощупать (мануальный осмотр sever_korrespondent)
progr. прикладной (Alex_Odeychuk); ориентированный на потребности практики (Alex_Odeychuk); направленный на удовлетворение потребностей практики (Alex_Odeychuk)
éduc. практическое занятие (hands-on course, hands-on training, hands-on seminar JSV); практикум (hands-on course, hands-on training, hands-on seminar JSV)
électr. практический (об опыте); приобретённый в процессе практического использования
hand on ['hænd'ɔn]
génér. передавать дальше; передавать; пересылать; переслать; передавать (из поколения в поколение); держать руку на пульсе, участвовать (Анна Ф); передать
makar. оставлять младшим поколениям; передавать (информацию); передавать власть; передавать контроль; передавать младшим поколениям; передавать полномочия; снабжать; передавать по наследству
hands on [ˌhændz'ɒn]
génér. схватиться руками за (что-либо); практический; рисковое финансирование с активным участием инвестора непосредственно; связанный с жизнью; активное участие; практическая сторона (использование на практике Technical)
actualité;styl. первый взгляд (на что-либо; в обзорах техники: Первый взгляд на новые смартфоны Samsung Galaxy – Hands on with Samsung's super-flagship, the new Galaxy S22 Ultra 4uzhoj)
aviat. без освобождения рычага управления
entr. активно вмешивающийся
informat. операторский режим; операторский режим (вычислительной системы)
médias. рабочая система, в которой оператор управляет операциями с помощью команд на клавиатуре
hands on: 550 phrases, 74 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe4
Armes de destruction massive1
Astronautique2
Aviation4
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement15
Champs de pétrole2
Christianisme1
Clérical9
Cliché/convention2
Contrôle qualité et normes1
Démographie2
Dentisterie2
Désapprobateur1
Dialectique2
Diplomatie2
Échecs1
Économétrie1
Économie2
Éducation7
Entreprise11
Équipement automatisé3
Expositions1
Figuratif15
Forage1
Général198
Gestion1
Grossier3
Gymnastique8
Idiomatique20
Implantologie dentaire1
Industrie de l'industr.4
Industrie de l'industr.1
Informatique3
Informel28
Ingénierie électrique1
Investissement1
Jargon1
Karachaganak1
l'l'int.2
Livre/littéraire1
Loi4
Loisirs et passe-temps1
Makarov86
Mathématiques1
Mathématiques appliquées1
Mécanique1
Médias de masse3
Médical6
Militaire16
Nanotechnologie2
Nations unies1
Nautique7
Obsolète / daté1
Pétrole et gaz1
Politique1
Programmation4
Proverbe3
Psychologie1
Publicité2
Religion8
Ressources humaines3
Rhétorique1
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Signification contextuelle4
Sports8
Style d'styl.1
Systèmes de sécurité2
Technologie4
Théâtre1
Traduction explicative2
Transport1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue